L’entitat, que convida la cònsol a mantenir una reunió, defensa el català com “un magnífic pont” d’integració i coneixença entre les societats mallorquina i alemanya
La invitació es produeix després de l’entrevista concedida per Angelika Saake a “Diario de Mallorca”, en què la nova cònsol reflexiona sobre qüestions com el turisme, l’habitatge i la presència de ciutadans alemanys a Mallorca. L’OCB valora especialment les seves consideracions sobre la necessitat de tenir “sensibilitat envers els efectes que la mobilitat i l’arribada de nous residents poden tenir sobre el territori”. Precisament a partir d’aquesta reflexió, l’Obra Cultural Balear considera que la sensibilitat envers la societat mallorquina ha d’incloure també el coneixement i el respecte per la llengua i la cultura pròpies de Mallorca. Per a l’entitat, si es parla d’integració i de convivència, aquesta no pot limitar-se a la inserció econòmica o residencial, sinó que ha d’incloure la participació activa en la societat d’acollida.
L’OCB defensa el dret i la necessitat d’una integració plena de les persones que decideixen establir-se a Mallorca, sigui quin sigui el seu país d’origen. Aquesta integració no significa renunciar a la llengua, la cultura o la identitat pròpies, sinó incorporar també els elements que formen part de la societat de la qual es passa a formar part. En aquest sentit, l’entitat considera que aprendre català és una de les formes més importants d’apropar-se a la societat mallorquina, de participar en la seva vida quotidiana i d’establir relacions amb el conjunt de la ciutadania.
Mallorca compta amb una important comunitat alemanya i són molts els membres que, al llarg dels anys, s’han integrat plenament en la societat mallorquina, han après català i han fet seva aquesta terra. L’OCB considera que aquestes persones constitueixen un exemple positiu de convivència i demostren que és possible mantenir els vincles amb la cultura d’origen i, alhora, desenvolupar un sentiment de pertinença envers el lloc on es viu. L’entitat considera, però, que encara hi ha marge per avançar i anima els residents que no han fet aquest pas a conèixer millor la realitat lingüística i cultural de Mallorca.
Per a l’OCB, el risc és que la manca d’integració afavoreix l’existència de comunitats paral·leles, amb espais socials i lingüístics que no estableixin prou vincles amb la societat mallorquina. El català, en aquest context, no és únicament una llengua que cal preservar, sinó també una eina de cohesió social i un espai compartit que permet que persones d’orígens diversos puguin relacionar-se i participar en la vida del país.
Per a l’entitat, no es pot entendre plenament la realitat de Mallorca sense tenir en compte la seva llengua, la seva cultura i la seva història. El coneixement d’aquests elements permet entendre millor el territori, les seves particularitats i també els reptes que afronta actualment. Així, l’OCB considera que la integració lingüística i cultural ha de formar part de qualsevol debat sobre el model de convivència que es vol construir a Mallorca.
L’Obra Cultural Balear també posa en relleu els estrets vincles històrics existents entre les cultures alemanya i catalana. Actualment, 18 universitats alemanyes ofereixen estudis de llengua catalana, en ciutats com Kiel, Constança (Konstanz), Berlín, Múnic (München), Hamburg, Tübingen, Marburg o Friburg de la Brisgòvia (Freiburg im Br.).
Precisament, Friburg acull un dels centres d’investigació més importants del món sobre Ramon Llull, una de les figures més rellevants de la cultura catalana, mentre que Frankfurt compta amb una de les biblioteques de llengua catalana més completes fora del domini lingüístic català.
L’entitat assenyala, així mateix, que la situació de la llengua catalana continua requerint compromís i sensibilitat institucional i de tots els residents a Mallorca, sigui quina sigui la seva procedència i llengua inicial, familiar o habitual. La normalització lingüística, considera l’OCB, no és incompatible amb una societat culturalment diversa, sinó que és precisament una de les eines que poden permetre construir una societat plural però cohesionada.
Per tot això, l’Obra Cultural Balear ha convidat formalment la cònsol Angelika Saake a una reunió amb representants de l’entitat. L’objectiu és poder compartir reflexions sobre la llengua, la cultura, la convivència i la integració a Mallorca, però també escoltar les seves propostes i conèixer millor la seva visió sobre les relacions entre Mallorca i Alemanya.
